under the moon

At the same time, you are going to be happy under the moon.

同时，你也一定会在月亮下面生活得愉快的。

Both stories are often retold as people gather under the autumn moon, feasting on moon cakes and sipping fine tea.

每当中秋之夜，人们相聚一堂，共食月饼、品茶啜茗之时，这两个故事还是会被一再讲起。

Beasts that howl under the full moon and kill those that cross the boundaries of their territory.

在满月之下嚎叫的野兽，会杀死每一个胆敢进入他们领土的家伙。

On the Mid-Autumn Festival, Chinese people like to get full reunion of the family members, and celebrate the occasion under the full moon.

在中秋节，中国百姓喜欢合家团聚，并在满月之下为此庆祝一番。

On the night of the festival, people go on streets with a variety of lanterns under the full moon, watching lions or dragon dancing, playing Chinese riddles and games, and lighting up firecrackers.

节日的夜晚，明月之下，人们点起彩灯万盏，或赏圆月或观舞龙，喜猜灯谜，燃放烟火。

At night under the moon, or in a quiet room, hush now, the secret music of the Unborn goes on and on, beyond conception, awake beyond existence.

在夜晚的月亮下，或在静室中，沉寂的现在，未生者秘密的音乐持续再持续，超越概念，超越存在而醒来。

According to metaphysical tradition, the Buddha was born, attained enlightenment, and left Earthly incarnation under the Full Moon of Taurus.

依照形而上学的传统，佛陀诞生了，获得了启迪，在满月的金牛座下离开了现世的化身。

When the moan is directly over any point in the ocean, it pulls the water towards it causing a doming up of water under the moon.

月球直接面向海洋的某一点时，把海水引向自身方向，使其下的海水隆起。

The end, he sent Adai to the Moon. Adai's there now, Commander of the Moon colony, under the Moon.

阿岱现在还在那儿，在月亮下面作月亮部族的司令。

Therefore, a werewolf is at her greatest risk of frenzy when the moon is full, and more werewolf attacks tend to occur under the full moon. However, these were nothing compared to what was about to happen.

因此，当月圆的时候狼人极有攻击性，大多数的狼人攻击事件发生在满月的时候。然而这一切跟接踵而至的攻击事件比起来，根本就不算什么。

Watch the ocean tides capture the shore under the shimmering moon light.

观看在闪闪发亮的月光下潮汐冲刷到海岸边的景色。

He took a walk with her under the moon.

他和她在月下散步。

'Nobody wants to leave Earth,' he said. 'But under the Moon is the best home for us now.'

没有人愿意离开地球，他说，可是现在我们最好的家园在月亮下面。

After supper, walking by the flowers and under the moon has a unique lingering charm.

晚饭后，在花前月下散步别有一番韵味。

But at night, I stripped off my armor, shew my robust feminine body, under the moon light, in the brook, or on some man's bed.

到了晚上，我卸下盔甲，我的充满女性的身体，在月光下，在小溪中，在某个男人的睡榻上。

But under the Moon is the best home for us now.

可是现在我们最好的家园在月亮下面。

Years ago, Adai wanted more money for the AOLand Earth Commander sent him to the colony under the Moon.

两年前，阿岱想为人工臭氧层要更多的钱地球司令把他送到了月亮下面的部族。

At the same time, you are going to be happy under the Moon."

我理解你。同时，你也一定会在月亮下面生活得愉快的。”

It is also common to have barbecues outside under the moon, and to put pomelo rinds on one's head.

这也是常见的有月下烧烤外，并把自己的头部蜜柚外皮。

A free and easy atmosphere, BBQ and beer under the moon light and starring stars.

轻松自在，适宜举行各类型池畔派对。户外畅饮，月下观星，享受露天烧烤的悠闲惬意。

I like both excitement and stillness, under the full moon, I could think of whatever I pleased or of nothing at all, and that gave me a sense of freedom.

我爱热闹，也爱冷静；爱群居，也爱独处。像今晚上，一个人在这苍茫的月下，什么都可以想，什么都可以不想，便觉是个自由的人。

Those trivial time to pen a languid, sometimes the river under the moon, it seems quiet, but in thin corrugated years, the feeling of ice cold fold.

那些琐碎的时光，就在笔下缓缓流淌，时而如月下的河流，看似静谧，却在细细的波纹里，把心情褶皱的冰冰凉。

And the lass singing for you under the moon

还有月光下为你写诗的少女

And through the window of the spaceship they saw the Moon before them, cold, white and beautiful; and under the Moon, there was the Moon colony!

透过飞船的玻璃窗，他们看到了眼前的月球：冰冷，洁白，美丽；而在月亮下面，他们看到了月亮部族！

The earth turned white under the moon.

月亮把大地照得刷白。

To S 251, the spectral matching factors for dark green paint and green vegetation are 0.5512 and 0.2783 under the full moon radiation.

S251光电阴极在满月光下，对暗绿色涂层的光谱匹配系数为0.5512，对绿色草木为0.2783；

Sea, which was a sheet of silver lying calm under the moon, like a lake.

月光下一片银色的海水，寂然无波，犹如风平浪静的湖面。

If only those women strolling under the Paris moon knew the joy of such an invitation made by a round-cheeked boy with baby teeth.

那些在月光下慢步巴黎的女人，能享受到接受一个满口乳牙、圆圆脸蛋的小男孩的邀请而共舞的快乐吗？

Alone And Drinking Under The Moon by Li Po

月下独酌--李白

I like taking a walk under the silver moon.

我喜欢在银色的月光下散步.